OCR：sm1981 校正：sm1981
（这些都是事实）
（1959年2月 九位俄罗斯远足者）
（冒险进入乌拉尔山脉的旷野）
（两周后 九人被发现已全部身亡）
（这就是著名的迪亚特洛夫山径事件）
可以了 开始吧
我叫霍利·金
是俄勒冈大学的一名心理学学生
在2008年的时候 我在新闻报道上
得知三十名精英科学家组建起来
一起前往俄罗斯的乌拉尔山脉
的一些偏远地区
他们试图解决已困扰世界将近50年的
一个谜团
这就是著名的迪亚特洛夫山径事件
因1559年那支探险队的队长
名叫伊戈·迪亚特洛夫
虽然他们失败了
但我还是被这个故事所吸引
因此当我最敬爱的教授
基托博士给我们布置项目
去研究这个特殊事件时
我实在不敢相信
我跟一个电影系的朋友詹森说了这事
他提议我们该把事件拍下来
因此我们申请并获得了资金
好了吗 嗯
那么 请告诉我们真相吧
（玛莎·基托博士 俄勒冈大学心理学教授） 呃 我第一次听说这个事件是
一位叫尤里·亚洛沃的俄罗斯记者
他把这个事件编成小说出版成书
（尤里亚洛沃《最高等级的复杂性》）
当然 他们把他给杀了
（俄罗斯作家尤里·亚洛沃）
（在空旷的道路上因车祸死亡）
（1980年1月28日）
（詹森·戴 摄影师） 我是说 就算他编成小说也没用了
他们不想任何人探讨迪亚特洛夫事件
我开始把事故的真相作为心理学的
一个授课练习
因为关于迪亚特洛夫山径事件
我们有权知道真相
如此多细节
整件事依旧笼罩在神秘之中
那么你获得的那些解释是怎样的呢
我所知的最普遍最冷门的科学解释
就是低体温痴呆状态
低体温痴呆 没错 大家可按字面理解
但是呃 我更偏向于 反常脱衣现象
这确实有发生 对于那些承受着
严重低温的人而言 他们会无所适从
认为自己是过于燥热
因此开始脱掉衣服
噢 少来了 霍利
那些可是9位经验丰富的背包客
是吗
你是在说他们在同一晚上的同一时间
都有严重的低体温吗
也许吧
他们已经到达那里三天了 怎么解释
雪崩是另一个常见的回答
这简直比反常脱衣现象更愚昧
此话何解
如果他们听到了雪崩
那为什么他们还远离营地三个小时路
还光着脚
实际上对于这个问题有无数的答案
大部分学生会把自己的恐惧投射进去
俄罗斯军队
比起得到一个可信的解释
我更希望我的学生能收获更多
我要他们替受难者设身处地考虑
如此一来他们就能理解
为何当时受难者会那样做
这也是我一直探求的答案
我们将会发现真相
尽管他们永远不会发现
这是什么意思
因为根本就没有真相
我们旅程的第一阶段
将会把我们从俄勒冈州的尤金
带到俄罗斯的车里雅宾斯克
你不会是想用这些愚蠢的红点虚线
向我们展示旅程吧
我们的最终目的地是Kholat Syakhl
字面翻译是 死亡之山
（迪亚特洛夫山径）
说真的
这是一个曼西倍部落为它起的名字
因为据历史记载 这座山隐藏着
许多神秘的死亡和失踪
因此我们请来了一位音频工程师
丹尼斯·埃弗斯
她是学校唯一一位
能应付体能要求的人
（丹尼斯·埃弗斯 音像师） 音频室有许多消瘦的家伙
嘿 消瘦怎么了 呃 抱歉 我的错
接着我们找到两个全能向导
我叫安迪·撒切尔
（安迪·撒切尔 专家登山员） 我是西北山道协会的会长
我登过美国任何一座值得攀登的山峰
我也攀登过A·T 抱歉 那是什么
阿巴拉契亚山道
好的
它从缅因州延伸到乔治亚州
花了我一整个夏天
那么你认为自己能胜任吗
是的
好的 你为什么想要参与呢
嗯 就像我说的 我已经攀登过
美国任何一座值得攀登的山脉
是时候来个新挑战了
你害怕吗
不
真的吗 就是说 你知道的
我们即将开启一个有人死亡的旅程
噢 是吗 那是50年前了 我意思是
算了吧 即使那是喜马拉雅雪人
它现在也已经死亡或消失 雪人
请问你是 他是JP·豪瑟 简称JP
明白
（JP·豪瑟 专家登山者） 你觉得自己准备好了吗
他用了一年时间攀登喜马拉雅山
他当然准备好了
真的吗没错
是的 确实花了一点时间
是花了好长时间
很好 那豪瑟和豪瑟大厅
就是我们现在对面的那座楼吗
就是那个 没错 太棒了
你倒提醒我了 我要去上哲学课了
待会见
现在我们已经有队友了
接下来该忙活了
我们研究地图收拾装备
收集干粮和日用品
接着在本地的山峰实施训练
我们都很兴奋 迫切期待出发
我讨厌这些奇怪的雪地鞋
但你穿上后很帅气 詹森
嘿 我觉得你们已经掌握了窍门
就像我很讨厌他一样
见鬼
现在是1月25号 该出发了
对上个月在乌拉尔山脉失踪的5名
（爆炸新闻）
（五名失名俄勒冈大学生的搜救持续）
俄勒冈大学学生的搜救持续到今天
你也许会想起三天前 营救人员
发现了显然是属于学生们的物品
包括帐篷 背包和其他的装备
我们来自俄罗斯新闻频道24小时的报道
俄罗斯通讯记者伊文·库吉亚斯特夫
将带来更多消息
下午好 我是伊文·库吉亚斯特夫
您收看的俄罗斯24小时新闻频道
我们将继续跟踪那些已成为世界
媒体关注焦点的事件
该事件仍是今天俄罗斯报刊的头条
一队美国纪录片制作人
在乌拉尔山脉北部的神秘失踪
你可能知道 这组美国人是跟随当年
伊戈迪亚特洛夫登山队的足迹前进的
1959年 9名登山员在同一地区的
神秘环境下全部死亡
关于这次失踪事件专家们众说纷纭
那里的天气状况是很危险的
温度能低至零下50摄氏度
风力也十分凶猛 风向也时刻改变
在山顶风向朝西
海拔低点的地方则偏向东面
因此当一个人在山上攀登时
他会认为自己一直在向前迈进
但实际上 他们可能已经完全走偏了
我们还不清楚这支队伍是如何应对
北部俄罗斯的恶劣天气的
我认为他们可能是遇上了外星飞船
之类的东西
这个地区在过去多年里
有许多奇异的事件发生
我研究得越深入
我就发现越来越多神秘和不祥的征兆
甚至是些神秘的迹象
该地区有许多无法解释的谜题
这些都能支持所有的观点
包括神秘的理论
这是可以理解的 因为当时许多人
都曾目睹了空中有不明物体出现过
时至今日该地区仍然会有
关于雪人足迹的频繁报告
还有 一个称为曼西的当地土著部落
流传他们自己的说法
那些曼西长老回忆说很久以前
迪亚特洛夫登山队在这个地区消失时
他们曾听到山上传来一些不明噪音
并看到一些奇怪的火球
那被认为是是两个世界相碰撞的地方
你能从一个世界跨越到另一个世界
从而踏进幽灵的世界
我们将继续跟踪乌拉尔山北部
失踪案件的最新调查进展
五名登山者在1959年伊戈迪亚特洛夫
带领的队伍死亡的同一地点神秘失踪
谢谢你 伊文
那些大学生也重演着50年前伊戈
迪亚特格夫和另外8名俄罗斯登山者
为拍摄纪录片而遭遇的厄运旅程
目前最有作用的线索回收
是学生们的记录设备
专家们审核了拍摄片段 但未对外公开
但今天一组自称为阴谋泄露的登山员
获得了这些片段并将它上传到网站上
（迪亚特洛夫山径事件更新）
(失踪登山员的视频档案显示）
我打开门 黑暗紧随着我 仿佛在梦中
嘿嘿嘿嘿 别这样 嘿 只是做梦罢了
真对不起 那只是个梦
詹森 我们永远都不能出去了 对不起
（一个月前）
我们已经抵达俄罗斯 下一段旅程
将从车里雅宾斯克到乌拉尔山脉
最后在一个叫伊夫戴尔的小镇下车
纹身不错 天使 有相应的翅膀吗
只有这个了 痛得要死
我想也是 还有其他我们要了解的吗
也许你想对着镜头展示什么东西
你做梦吧 傻瓜 快说说那个手机的事
手机 噢是的 它配备有GPS
确切来说是逆转GPS
就算是没有手机信号 那个GPS
也能将我们导航至世界任何一个地方
太好了
我有汽油 但那东西总是挥之不去
你也知道我没带任何液体来
别那样对我啊
你是在跟摄像机说话吗
我在跟露西尔说话
你把她说得像个女孩那样
电影制作人很依恋他们的相机
别听他们的 宝贝 他们只是嫉妒而已
谢谢 非常依恋 特别吧
谢谢你
很独特 到底是什么让你们全都认为
我会席上背包在这里呆上一个星期呢
这是个测试 你知道吗
人类对抗元素
没有这些东西人类依然存活了数千年
那么你失去背包你能做到吗
我可以打赌啊
你非常的自信
嗯 要是没有自信的话
你不可能有命活着出来
好的 那你呢 JP
我觉得我们这次只是绕一个圈
我希望能尝试发现更多的东西
我的背包也准备了充足的物品
足以让我存活好几个月
那个背包吗
是的 也许是吧 就是那个背包
我是说 有几个敢那样说呢
我希望我们不必幸免存活那么长时间
嗯 你不会知道的 你根本无法理解
同志们 在伊夫戴尔跟大家问好吧
你好
我们将在伊夫戴尔逗留一晚 以便
去采访一个叫皮奥特·卡洛夫的男人
实际上他是迪亚特洛夫十人队的一员
但由于他第一天就生病 只好折返
不久后他遭受了严重的打击
然后至今都在一所精神病院度过余生
嘿嘿 不要 嘿
不要 别碰摄像机 关掉它 不准拍摄
我只是想让你对着镜头说话
什么 你必须离开 快点
别这样 伊文 冷战已经结束了
我们现在是朋友了
我们为何不能采访皮奥特·卡洛夫呢
他已经死了 什么
快走吧
他是怎么死的
快走 该死 是的
俄罗斯人总是那么和蔼 一直都是
嘿 霍利 最顶楼的窗户
什么 是他吗 我不懂
哇哇 你看到了吗
那是给我们的吗 上面说什么
你们 你们看到了对吗 是的 真见鬼
我知道我变得跟詹森一样
但我相信那个人就是皮奥特．卡洛夫
我也想知道他举着的文字是什么意思
但由于我们见不到他
这里也没火车经过
我们只得坐便车去到一个叫维扎的镇
接着从那里开启我们的登山之旅
其实我不确定我们是否
该派遣詹森做我们的美国间谍
那家伙可能会重启冷战
好了 有几个家伙说这附近有个酒吧
我们顺路过去看看 因为有些本地人
可能在维扎镇会有家人
我们也可能会搭上便车 还行吧
很好 那走吧 酒吧听起来不错
你带错路了 伙计
没有啊 这是他指给我的路啊
应该是后面那条路
噢 我也是这样说的
噢 没错 一个酒吧
詹森的一分 安迪零分
噢 快看看 詹森
不能把狗狗带进内
看来你得一个人回家了
太滑稽了 新兴都市 嘿 霍利
你知道俄罗斯为什么没有酒后驾驶吗
不知道 答对了
嘿嘿 我们该拍张照片来吧
好的
嗯 我相机有定时设置
只要我们三人能饰演 暴徒生涯
要是那样的话 我坚持要拍照
来吧 快点啊
好了 一二三 芝士
西岸暴徒生涯
你会说英语吗
那当然
有喝的吗
有啊 请慢用
詹森 我们来这是寻找便车的
在异国他乡我们年轻而富有吸引力
我们也想喝上一杯
你去哪啊
维扎镇
那关于酒的事
维扎 去那干嘛
我们想为迪亚特洛夫事件拍摄纪录片
噢 那你可要试试这个了
噢 他有些珍藏啊 噢 哇
看看你做的好事
看看这是啥 噢 让我来吧 拍摄
那是因为你跟我一起
噢 到处都是灰尘
噢 无标记的厄运之瓶
落满灰尘的瓶子
噢天啊 你们闻到了吗
嗯 臭死了
别倒太满了
好臭啊 倒满了
太大了
来吧 我该先绕一圈吗
先等等 噢 噢
还有其他吗
嘿 好了
噢 天啊 这次惨了
又回到了大学的生活
我跟这个婊子也会很凌乱
可以了 试试看
谢谢你
快看我 拍摄
祝你们旅途成功 谢谢你
什么 你说什么
嗯 我也许并不十分了解俄罗斯的
生活或文化或历史或女人
但我在酒吧礼仪上是做足了功课
好的 干杯 干杯 大伙们
噢 天啊
噢 这是严肃的话题
挺好的 呃 噢 天啊 太呛了
噢 这是什么啊
呃 桑摩根
桑摩根 桑摩根
噢 就像是俄罗斯的月光
没错 为什么让我们喝桑摩根呢
呃 呃 他们之前也喝过 在离开之前
谁啊 谁来过这里
迪亚特洛夫小队 他们在走之前喝过
你真混蛋 快住手 一点都不好笑
这应该不是一个不祥预兆吧
不 不会的 这只是一种巧合而已
我相信我们能绕第二圈 朋友们
没错 快满上 你在拍电影吗
没错 怎么了
你们要去维扎镇 是吗 是的
对了 你知道我们怎样才能到那里吗
我会带你们去
噢 真的吗 你真的会吗 好的
我们明天出发
是的 实在太好了
你能带上我们所有人吗
没问题
我跟你说了 伙计 总会有办法的
好的 我们能请他喝一杯吗
好的 干杯 伏特加
伏特加 嗯 非常感谢
没关系 我叫赛奇
噢 霍利
看到了吗 这也不会太糟啊
是谁让詹森负责开车的
至少我们还有女士作伴 老兄
你继续做梦吧
距离维斯还有多远
是维扎 大概40里路吧
40里
好极了
至少我们还有足够的土豆支撑到终点
来吧 丹尼斯 我们走了 伙计们
我的眼皮都冷得睁不开了
一点都不好笑 我该怎么办呢
来吧 坚持住
轻点 安迪
撑住啊
该死
坚持住
行了 好点了吗
是的 谢谢
你没事吧
噢 天啊
很冷吗 你的眼睛有点
看起来都冻住了
好吧 我们打一架
不 伙计 这可不行
我给你一千块 要是你敢用舌头
舔那个结冰的保险杆的话
要是你敢舔JP的话我给你一美元
好了 伙计们
嘿 你们会喜欢这个消息的
因为赛奇要来这探望他的姑姑
真让人兴奋
不 他姑姑说自己是当年营救
迪亚特洛夫队伍的现场人员
真的吗
没错
如果她肯说的话我可以问她
要是你想的话
是的是的 我想知道
我会被拍进电影 对吗
那当然 她会说英语吗
说得比我要好
那你能帮我翻译这个吗
来吧 拿着摄像机 嗯 好的
我们进去见见他姑姑吧
她叫什么名字
艾雅 她是个教师
那是什么
就是伊戈举起的那个提示
就像这样吗
没错 我觉得是
那是什么意思啊
远离
快跟我们说是怎么回事
我的哥哥 瓦里克
也就是赛奇的父亲
找到了第一具尸体
我还记得他尖叫的情形
当他把她翻过来的时候
接着说
很快其他的尸体也陆续被找到
一条小路
整条小路的尸体
我们找到了两具
还有那个死去的女人
引向了一棵他们曾经生火的大树下
在那我们找到了另外两具尸体
还有峡谷里的四具
我们很伤心
但并不惊讶
接着我们发觉 没有人生还
但这个现象很奇怪
我感觉
那些人变得紧张
我也能感同身受
那个地方有些异常的东西
我走开了 只是想远离那里
这也是我找到另外两具尸体的原因
在北面
他们的死很不正常 比起其他的尸体
他们附近的雪地里有些东西
一个机器
太奇怪了
你说什么
我们暂停一下
你是说你们找到了11具尸体
没错
你确定吗
我相信自己所看到的 姑娘
我永远不能忘记
只是那些报告 那些现场的照片
所有资料都显示只有9个人
那些报告
你会相信别人告诉你的一切吗
还是你会相信自己的眼睛
我会在山道尽头放你们下车
实在非常感谢你 赛奇
我跟你说过了
你跟我说什么
外星人 还能有什么呢
那军队方面呢
你自己说他们返回进行试验了
嗯 我现在改变自己的猜想了
是的 这实在太有意义了
那你呢 安迪
你对詹森的外星人理论怎么看
愚昧
他很强大 沉默型的男人
我觉得安迪不大赞同你的说法
随便他
你是不是该停止拍摄我了
去拍拍山脉的风景啊
但是你比较有意思 JP
嘿 安迪 丹尼斯一直都盯着你啊
没错 我很早就发现了
噢 天啊
你这混蛋
那么伙计们
这就是大家一直梦寐以求的吗
没错
见鬼 是的
JP 你无法用言语表达了吗
是哪个吗
那个什么
Kholat Syakhl（死亡之山）
是的
死亡之山
天啊
大家都看到天气变化很快
确实是
我的雪地鞋又掉跟了
真见鬼
我可不想死在这里
过了这座山的天气应该会好些
我们先停下来吃点牛肉通心粉吧
詹森 再拍摄一点就行了
来吧
大家看 实在太震撼了
那么 豪瑟先生
跟我们说说在山上做饭的经历
嗯 我们通常行装简便 不带厨具
因此 我给你
一些脱水山辣椒 味道可口
你也知道我是素食主义者 对吗
说真的吗
没错
嗯 我不知道 但你很幸运
因为我有奶酪通心粉
谢谢你
好了 现在我们要做的就是煮开水
你在用雪水
嗯 没错 我们要洁净饮用水
但不用担心
把雪煮开能杀死里面的细菌
闻起来不错 JP 你真是个美食家
伙计 你可能要等等 否则你会
烫伤嘴巴
哎哟
白痴
你明知道很烫还给我 你这个傻瓜
我还是没有味觉
你真活该
我要给大家一点小惊喜
什么呢
巧克力
噢 太好了
特意为你们准备的
看起来不错
你一直都有这个吗
我在哪都能睡得很好
我也有些惊喜给你 丹尼斯
真的吗 是什么呢
我之前做的
在我砍掉一棵树的时候
谢谢你 不错
这可塞不进帐篷
我要来干什么呢
我等会可以展示给你看 你想的话
我知道你可以
我们还要跟这些家伙呆多久啊
两个晚上
真好吃
大家的速冻食品怎样
挺好的 美食家
你想要些试试吗 不 谢了
噢 詹森
让我看看你漂亮的眼睛
太性感了
很性感吗
你的第一次电影经历是怎样的
是在一个专业的电影背景设置地吗
噢 这也算得上是专业吗
这是他所能获得最好的布置了
太有意思了 老兄
你是怎么应对徒步登山的
好吧 就是放轻松 真的吗
我在睡梦中也能登山
来吧 登山 来吧 山峰
我觉得明天可以由你带领探险队
我觉得还是继续由安迪带领吧
我也这样认为
是他的自信让我信任他
你让我想到
安迪有其他方面的东西吸引你了
我的神啊 我就当没听到 我很好
你才不想听到 太挖苦了
这不是很美吗
什么
北极光
嗅 没错
是的 实在太可爱了
你舌头怎么了
没事啊
你知道
要是你对极光没什么兴趣的话
丹尼斯的帐篷就在那边
信不信由你
我现在对丹尼斯不大感冒
那好吧 你在干什么
关于那次事件 在前一周有些报道
说当时的天空有橘色光
六个完全无关联的目击者同时看到
外星人
这也是人们的猜想
但官方的回应是
异常的大气层状况
月光从云层中折射出来的现象
但你不相信这个说法
嘿 你们该睡觉了
要是我们明天能早起
我们可以去去那个地方 好的
怎么了
重要的日子
好的 我只要一分钟就好
好吧
那是什么 那是什么
那个声音
没关系的
霍利 起来 什么
这里有些情况 快过来看看 我来了
是詹森 他在乱跑 天啊
怎么回事啊
好了 我们开始拍摄 丹尼斯
我不喜欢这样
丹尼斯 要是真有事情发生
那在昨晚就发生了
你根本不知道 我不会让你有危险的
我知道这很奇怪
但这也是我们要把它拍成电影的目的
对吗 好吧 随便你
你们能稍等一会吗
谢谢
你真混蛋
好的 我们今天早上醒来的时候
发现了一些奇怪的东西
围绕这两块岩石和帐篷之间
出现了一些脚印
形状很奇怪 看到有多大了吗
还有另外一个更大些
完全不同的两组 两个不同的人
人类
我不是说雪人 詹森
别这样 看看这些脚印的大小
还能是什么呢
我不知道 野熊或是雪虎
什么 雪虎
雪虎已经全部灭绝了 天才
这让情况更加离奇了
在这种雪地上行走的人
都需要特制的雪靴
他们需要许多支撑点
例如钉鞋或者其他轴承物
但这些都很平滑
无论是什么东西 他们肯定是赤脚的
安迪曾经说过 按照这里晚上的低温
不到十分钟你的脚趾就会毫无知觉
这也能解释说是雪人
才不是什么怪异的雪人
你是怎么知道的
因为雪人根本就不存在
你才不存在
看在上帝的份上 詹森
好了 我们在拍摄中
没有一个脚印是显示有进出帐篷的
这东西就像是从天而降似的
赤着脚到处走 在我们睡觉的时候
接着又消失了 雪人会飞 对吧
可能是的 我们能收拾行装了吗
安迪 这里真的有雪虎吗
不 这里根本没有老虎存在
冷静点
我们不必穿越那座山 是吧
不是
你们这些家伙没事吧
怎么整个早上都不吭声
嗯 我们没事啊
你们看起来不大好
我们只是不喜欢把事情搞砸
你意思是我们在糊弄你吗
不 我们认为大脚印昨晚
去视察我们的营地了
我们怎么可能会伪造脚印呢
你说得没错 霍利
以前也没人试过在雪地上伪造脚印
但手法相当的业余 伙计
他说的没错 霍利
其实让大家放松 找点乐子挺好的
但看看你周围
这里可不适合让你激起大家的恐慌
你根本就是在胡说
毫无疑问
今天早上大家都有点神经兮兮的
霍利 听到了吗
因此我们要去探寻声音来源的地方
我们听过了录音带
但是没人能解释那是什么东西
接着我们发现了这个
就跟营地上的一样 没有出现的踪迹
我们开始紧张起来
霍利 快过来看
有更多的脚印
那是什么
一座气候控制塔
他们在偏远地区会建造这些塔
顶端的螺旋桨能测试风速
但它现在也荒废了
你怎么了 快看看脚印
声音是从这里传出的 我想查个明白
怎么样 先等等
真见鬼
你没事吧
你还好吧
是的
你确定吗
霍利 等等 一个舌头
这可不安全 霍利
是的 能看得出来
没其他了 就是一个舌头
我们要赶紧离开
丹尼斯 你冷静点
那脚印是怎么回事啊
那可能是来自动物身上的
求求你给我们一点时间
嘿 冷静点 她只是糊弄我们
想拍摄完那个白痴电影 好吗
你没事吧
是的 我只是有点激动 没什么了
你知道 大家都开始慌张了 但是…
但是我在中国听说过这个山口
乌儿会飞进洞穴里
接着人们和牲畜都会死去
那全都是因为风力产生的
一个4兆赫分贝的声音
会让人们发疯
那你认为
是风让我们疯狂起来
不 詹森 我们都看过了录像带
也听到里面的声音了
求你了 快告诉我们怎么回事
我以前也听说过
天啊 詹森
我曾经有个糟糕的旅程
在我读高中的时候
就像 吃了迷幻药一样
噢 伙计 我从未试过
刚开始很好玩 就像是
你的脑细胞同时在燃烧
那是你生命中的第一次
但接着就有点奇怪了
我也听到了他们的声音
他们在追赶我 我在狂奔
接下来我只记得 警察把我接走了
我站在路中间 尖叫着有恶魔
但现在我却跟你在一起
他们在那里
好了 亲爱的 我小的时候
我也经常做这类型的梦
关于那个地方 简直一模一样
那些山峰 白雪 所有的一切
就像是有块磁铁把我拉过去
我努力逃出来 然后看到一扇门
一扇门 我却不想打开它
但我不得不那样做
然后在另一面 却尽是黑暗
一团漆黑 像是要把我吞没
我经常被吓醒 歇斯底里地叫喊
我父母说我患了夜晚恐惧症
因此他们带我去看心理医生
让我吃药 但一点效果也没有
后来我看到了那些科学家的新闻报告
我就明白了
我说 就是这样了 噢天啊
这就是我以前梦见过的地方
这也让我知道 我们接下来要做什么
这是别的人所无法承受的
我们要查清楚那些人到底发生了什么
好吗 你注定要来到这里
这听起来很疯狂吗
你跟我呆在一起的时间够长了
你应该要成为我们的维尔玛
那是谁啊
史酷比
那只狗吗
噢 不是 是维尔玛
你不知道吗 在那部动画片里
她是个聪明理智的女孩
谢谢你 她短发 戴着眼镜
她总是说 金基 我没看过这部片
好吧 那算了
如果你们不想在这里扎营的话
我们就得继续赶路
我才不要在这里露营 好吗
这些山真的很壮观
我有跟你们提过
我有多么讨厌这些恶心的雪地鞋吧
有人听过吗 没人啊
大家 等等
快点吧 慢吞吞
伙计们 停下来 就是这里我们到了
休息 噢 感谢上帝
你确定吗
我看过照片 不下一百次了
就这里 就是在这里发生的
这里就是迪亚特洛夫山径
把另一根支柱递过来 好的 我拿到了
53年前的今天 9名登山员
就是在这个地方扎下帐篷
享用食物并入睡
在某一时刻 大概是晚上9点到11点
一些被俄罗斯官方定义为一种极强大
的未知力的东西导致9人逃离出帐篷
当时是零下17摄氏度
你会喜爱这个片段的 安迪
你看起来就像是个电视节目厨师
噢 是吗 像哪一个
同性恋那个 你太坏了
真可爱 詹森
鲁斯特姆·斯洛博斯基 23岁
他是第一个在逃跑中倒下死亡的人
伊戈·迪亚特洛夫 26岁
小组的队长
也是最富有经验的登山者
逃向帐篷也许是他的主意
金娜伊达·科莫格洛娃 22岁
她只比现在的我小一岁
她是死亡前最接近营地的
唯一一个出现过打斗痕迹的受害者
她的舌头和大部分的口腔都不见了
柳德米拉·杜博琳娜 21岁
尼可拉斯·提比奥斯-布里戈洛勒
亚历山大·佐洛塔雷夫
亚历山大·科列瓦托
所有受害者的死因都是体温过低
但鲁斯特姆和尼可拉斯
都有着严重的颅骨损伤
而柳德米拉和亚历山大·佐洛塔雷夫
都有数根肋骨折断
不过这些遗体也没有外伤
也没有受到内伤
不知为何
那东西是故意撞伤那两个男人的头骨
和打碎柳德米拉和亚历山大的肋骨
甚至没有留下明显的挫伤
还有 亚历山大的尸体检测出
含有高水平的放射性物质
喂
亚历山大是在哪里遭到如此
高浓度的放射性物质的呢
而且为什么只从他体内才有发现呢
乔治·科里 尼斯臣科 24岁
尤里·多洛申科 21岁
其他人在逃跑时
剩下的就安静坐在将熄灭的营火旁
平静地被冻死
怎么回事 安迪
没什么
看起来可不像是没事
GPS失去作用了
不然我们进入这地区时它会发出警报
你发现这点也挺幸运的
我还以为你会认为是我的错
我不知道 是你搞坏的吗
才不是
如果是她干的
她也不会放过我的手表
我的测高仪也坏了
还有看看这个 指南针是松拓牌子的
它指引我穿越了喜马拉雅山
而且总是运作正常 但在这里
我觉得我们该离开了
什么 我们才刚到达这里
我们不必返回 但现在我们
没有GPS和指南针 只能盲目乱窜
地图怎么样
我们本来就不应该出现在这里
你什么意思
根据地图显示
我们今天已经行进了14里路了
我们能在午夜之前到达这里
根本是不可能的
那又怎样 可能是我们速度惊人
我们赶紧收拾好继续赶路
直到指南针失灵为止
很显然这里的岩石里面
有着类似磁场的东西
我们可以找个新地方接着拍摄
没人会看出有什么不同
但那会跟我们之前拍摄的片段接不上
别管影片了 霍利
显然有些东西很不对劲
我们应该离开
要是我们现在开始收拾还来得及
不不不 我也不想在这里扎营
但等到我们收拾和赶路
我们就要在黑暗中跋涉 这并不好
伙计们 就只是一晚
人类没有手表和GPS
不也照样生存了几千年
我觉得我们可以度过今晚
这也是我们来到这里的目的
好吧 好的 我开始准备晚餐
谢谢你
我毁掉了一个约会之夜
感觉自己就像是个电灯泡
我真不明白 她怎么就对他有感觉呢
他是那么的傲慢
那是自信 自负
人家是坚强独立 变态 有魅力
那个帐篷里有空位 我确定
要是你想加入他们的话
那是对你而言 我保证你以后也能
找个像安迪那样的好朋友
你在做什么
没什么 我只是想
该死
谢谢
谢谢你
这也是你找不到合适伴侣的原因之
才不是 我找不到伴侣
是因为别人以为我在跟你约会
你想得美
我在猜想安迪会发表什么见解
关于这里是一个磁场 什么
如果不是呢
好了 你为什么不跟观众说说
你在这里的发现呢
这是一个相当基本的核辐射检测器
没有太多的复杂性
它能检测辐射的水平
大家能听到
这个地区绝对有辐射存在
可能是岩石上面的铀物质
这并没太大危害 但我们该有所了解
没错 它的来源就是
显然是来自这里
我们来检测一下
过来这边
注意看路
摄像机受到干扰了
我觉得我们有新发现
詹森
你注意到那里的冰层要薄一些吗
没错 那些雪堆
是吗 怎么了
就像是有人在那里
可能几天前有人来过
小心点
好的
来吧 就在这里
霍利 小心点 好的
等等
詹森 我觉得这不是一块岩石
噢 该死 你拍到了吗
我捕捉到了镜头
见鬼 小心点啊
你看到了吗 是的
继续继续 快点
那是什么 我不知道
噢 天啊
噢 詹森 你看到了吗
跟镜头说你看到了什么
你看到了什么 快说啊
那好像是一个洞穴之类的东西
噢天啊 詹森
你要放下摄像机过来帮忙
有一扇门
什么
把摄像机放下
我们要把这个拍进录像
实在太古怪了
确实很怪异 詹森 你看
在山的中间有个门
我是说 门从里面反锁了
它是故意设置不让人进去的
是的 但为什么呢 霍利
别这样 俄罗斯政府花了许多时间
和精力在山上建造一堵巨大坚固的门
去防止里面的东西出来
我觉得我们不应该继续敲打
詹森 我们来这里是为了什么
你是想知道所谓的 未知强大力量
到底是雪人还是外星人吗
还是苏维埃工程部的超人
我想知道这里发生的事1青
还有门后面的答案
因此你能帮忙推开门吗 求你了
好吗
等等
它在移动
已经打开了 但焊接处被冻住关闭了
很好 这说明我们能打开
我们只需要融化冰雪
是的 我去叫上其他人
顺便拿点热水过来
不不 别叫他们 天啊
不要 因为 什么
他们已经很神经质了 好吗
这个肯定会吓坏他们
我可不想转移营地 好吗
我们明天再告诉他们
我们现在别动它
到时再返回来看 好吗
嘿 伙计们 怎么了
你要睡觉了吗 是的 当然
晚安 好的
晚安 霍利 晚安
晚安 伙计们
你在看什么啊
屠宰场第五部
你不喜欢冯内古特的小说吗
不会啊 我挺喜欢那本书的
我昨天还在回想呢
太好了
简直印象深刻
请坐 教授
谢谢
先让我放下摄像机
你知道 要是一直坐在雪地上
是没法取暖的
是的 我觉得自从我们离开维扎后
我的屁股都冷得麻木了
那个辐射探测器有新发现吗
没有 一切正常安全
那就好
我想 我是说 我知道你想为电影
寻找一些新刺激
时间还多着呢
年轻的爱人们
我可不敢保证
安迪这人还不错
但我不确定他是否适合当男朋友
真的吗 我觉得他们挺般配的啊
那是因为他在登山旅程中是泡妞高手
登山时泡妞
没错 就是这样 噢 天啊
在登山之旅中
你把一个女孩带到偏僻的地方
特别是很寒冷的地方
她需要别人的偎依取暖
多么浪漫啊 噢 天啊
这还不是最糟糕的
难道他有疱疹吗
不是 这我可不知道
你看到他手机上的摄像机了吗
噢 不 他会把过程拍下来吗
那个不只是用来拍摄风景
他会安装在床柱上当数码录像机
不是吧 丹尼斯
她会被征服的
那么你自己会有什么登山把戏呢
我要把你介绍给我的朋友上校威士忌
你好 上校
来 试一下
约翰·帕特里克·豪瑟
你是想要灌醉我吗
我只是在等候反常脱衣现象的出现
很好
嘿 嘿
嘿
你相信他们吗
别担心 这只是一次登山暧昧
什么是登山暧昧
你还是有机会的 风流公子
我才不要像那个家伙一样风流成性
嗯 你可以跟摄像机周旋啊
嘿 伙计 你笑啥啊
要是俄勒冈州允许人跟摄像机结婚
我肯定会那样做 但很遗憾不行
因此我们要让合作关系保持专业性
大部分时间都是
嗯 我要去 睡觉了
好极了
晚安 晚安
做个好梦
我很抱歉 我们误会你伪造那些脚印
没关系 要不是我知道自己没做
我可能也会那样想
不 我们得出一个不大可能的结论
我刚开始认为是那边的安迪干的
但我知道不可能
嗯 如果你想补偿我的话
你可以给我一些温暖依偎
你说真的吗 是的
好吧
已经六点了
这也是旅程的第三天
是时候来认识一下丹尼斯了
你在干什么啊
我在拍些家庭小电影
你准备好了吗
别表现得那么惊讶
我不是惊讶 我是印象深刻
印象深刻
不 把它关掉 什么
把它关了 别这样 不行
别跟我说你以前没拍过性爱录像
安迪
有什么更好的方式能让人
记住旅程最美好的时刻呢
例如我们在伊夫戴尔的晚餐
你是说 在伊夫戴尔的亲密吗 安迪
该死的 安迪 这是什么鬼东西啊
那是什么 你也听到了 对吗
是的 见鬼
伙计们
大家没事吧
那是什么鬼东西啊
到底怎么回事
天啊
丹尼斯 拿上你的设备
来吧 伙计们
丹尼斯 快出来 拿上行李 快点啊
是雪崩
噢 天啊
来吧 我们走
安迪 丹尼斯 不要
丹尼斯
噢 天啊 是安迪
我们要赶紧带他离开
噢 天啊 捧住他的头
丹尼斯 丹尼斯
她死了
丹尼斯 她死了
不可能 老兄
她肯定还有呼吸
她已经死了
冷静点
她死了
是你抛弃了她
是你抛下她不管
去你的
她只不过是你的一次登山对象 是吧
别再吵了 他说得没错
我们现在根本无法救她
他们把她杀了
那只是雪崩
醒醒吧 伙计 他们要把我们杀了
他们想要活埋我们
伪造成意外事故
你这个疯狂的白痴
那些东西根本就不存在 好吗
你敢跟我说 你没看到那些爆炸
又或者是野兽 乌克兰爆炸野山羊
你根本不知道发生什么事
谁会来这里救我们呢
看看四周
好了 住口 我要申请许可证
并且上交旅游计划
JP 他们知道我们确切的位置
还有我们到达这里的时间
他们只是等我们睡着了才出来
詹森说得对 有人想杀我们
天啊 霍利 你也这么想吗
噢 上帝啊
那好吧 告诉我那是谁
是军队 老兄
真有意思 很经典和疯狂的冷战学说
闭嘴 你们都给我闭嘴 好吗
我也不敢相信丹尼斯已经死了
但她确实是 好吗
现在我们要团结一致
不能再失去任何一个人了
安迪 我们该怎么办啊
我的背包 有个急救箱子
好了 现在呢 快说该怎么办
你们要赶紧帮我治疗伤腿
好像是骨折了
好的 詹森 拿着摄像机
我能做到的 没事的
小心我的腿啊
对不起 对不起
安迪 我要把裤管割开 可以吗
好的 割吧割吧
我动作会快点
勇敢一点
我保证我下手会轻柔些
该死该死 好了
安迪 冷静点 我很快就好了
好的 可以了
我要换种方式来弄
好了 JP 快点
我要你帮忙找些东西用来…
噢 我的天啊 好了 霍利 怎么了
没事 没事的
伤口怎样了 没问题
我真的做不到 JP
没事的 没关系 我来吧
没你想得那么严重
詹森 麻烦你去找点木块之类的
我们做个简易夹板
我要看看怎么了 不 不行
伤口没你想得那么严重
你会没事的 坚持住
我向你保证 我有点想作呕
这会有点疼
这可能会有点疼 好吗
你们要赶快处理
好的 兄弟
我会固定三根骨头 好吗
深呼吸 准备好 好了
准备好了吗
就不能快些吗
好吧 三根 准备好了
一
不会太糟糕 可以了
又不是你在受罪
搞定了 结束了
可以了
这个东西还开着吗
没错
关掉它 我不想被别人看到这些
我跟你说过那个手机不行
我已经交过全球通费用了
简直愚蠢 我们需要援助
我们要发送求救信号
要是有人看到了信号
没人会看到的
我不知道 JP 可能詹森是对的
不可能
这也是安迪冒险返回拿走包裹的原因
现在维扎的天色已经很晚了
有人可能已经起床 他们可能会看到
无论结果如何
我都希望能记录下我们的经历
那样的话我们就不会
以另一个迪亚特洛夫谜团而终结
如果非得那样做的话
我们至少也应该找些掩护吧
我觉得我们搬不动安迪
那是什么意思
什么
那个眼神 到底怎么回事
我们之前发现了一些东西
在我们拿着辐射探测器的时候
你发现了什么
一扇门
什么
我们在冰天雪地里冷得要死
你现在才跟我说有地方保暖 该死
但我们打不开门
那里的辐射度很强
有多强
还不致命 但是
你实在是不可理喻
那些脚印是你弄上去的吗
不 我没有伪造脚印
我不相信你
算了 随你信不信
好吧
要是有人制造了雪崩
那他为什么会选择在这里呢 对吧
没错
我们快发送求救信号
呼救一些人前来
还有 无论是谁做的
他们的目的都是想杀死我们
没错
来吧
干什么
空中有橘色的光亮
JP 我很抱歉
我本该告诉你们的 但你们那么焦虑
对于指南针和地图的事情
我也没想到事{青会变成这样
你一步步地进行那个杀了9人的计划
你还能指望什么结果
我也不知道
我只是被这个地方吸引住了
我也不知道 我无法解释
我真的不是故意的
你觉得会有人看到信号吗
我不知道
但如果我们还要继续坐等下去的话
我就要去扯断那扇鬼门的锁链
无论是否有辐射好吗 好吧
好了 它看起来就像是蓝莓煎饼
或是奶酪通心粉
你要选择蓝莓当早餐
同意
嘿 詹森
嗯 怎么了
老兄 对于丹尼斯的死我很抱歉
这是真的 随你怎么想 但我很痛心
嗯 我也是
我的天啊 那有人 快看
救命啊 我们需要帮助
我们看到了焰火 你们没事吧
我们有朋友受伤了
别看 他在说谎
什么 他们根本没有行囊
怎么可能如此迅速就到达这里
他们肯定是跟踪我们的
你看到了吗 他跟你说了
他们有一个肯定是设置爆炸的人之一
快走 谁啊 是军队 快点 没关系的
我们不会抛下你的 安迪
快走啊 我走不动了 快点
把他抬起来
我们会帮你站起来 快点
我真的走不动了
我数三下 一 二 三
好了 好了 该死 我动不了 不行了
快走 别管我 快点走啊
詹森 那扇门 好了 我明白
JP 你会跟我们一起的 对吗
等等 快把包里的信号枪给我
快点啊
我们要立刻离开 快点
我不能把你留在这里
我不能把你留在雪地上
我们会发求救信号的 该死
他们朝我们开枪了 见鬼
霍利
噢 天啊
不要 快走 噢 天啊
快点 起来 JP 快啊
来吧 霍利 站起来
起来
打开门 噢 糟了
快打开
它已经开了 只是冻住了
伙计们
噢 该死
打开门 走进去 快点啊
走进去
霍利
关门 快把门关土
锁紧
门从外面反锁了 帮忙顶住它
噢 天啊 他们锁住了
JP 什么事 你没事吧
不 我流了很多血
赶紧压住伤口
JP 你会没事的
先冷静下来
我把摄像机弄丢了
我要把它找回来
好了 我找到了
噢 我的天啊
你看到了什么
是个隧道 我们在一条隧道里面
好吧
你看到了什么
一个开关 一个电量开关
快打开
好的
可以了 噢 感谢上帝
来吧 我们要把门堵上
为什么呢
因为要是门从外面反锁了
他们随时都可以闯进来
没人想要进来 伙计
他们才不想浪费子弹
该死 该死
不 你四周都看过了吗
没人会来救我们的
我们只能靠自己
他们几天前就已经知道了
我们很快会脱水
他们就不必担心会有麻烦了
就这样了吗 他们只需把门锁上
然后一周后再返回来看
除非我们找到别的出口
你走得动吗
可以
好的 小心点
该死
好的
我们一直向前走 好的
詹森 跟紧点
好的
走慢点 放慢点
转弯 快点
该死 另一条通道
另一条路
JP
什么 怎么了
我好像碰到了一些东西 什么啊
这里有些东西 大家跟着我
这里有别的东西 詹森 我发誓
不 没有的
这里没有其他人了 同志们
来吧
该死
走哪条路啊
左边吧
放松点 慢点走
这里的灯还亮着
跟紧点
好的 噢 天啊
别走得太前了
继续跟着
天啊
这是什么地方啊
这是个实验室 我认为
至少它以前是
这里发生过什么事呢
谁知道呢
坐下 让我看看
等等
这里 拿着这个
嗯 好的
可能会有点疼
对不起
先在这里休息几分钟吧
我找到入口了
小心点
好的 没问题
看看这个地方
这是什么啊
这是个记录簿 我认为
我认识这个单词
真的吗
我在研究这个事件时看过很多次了
那是什么意思啊
在行动中被杀害
我们现在也是
你还能读出其他信息吗
还有日期
是1945年
1959年
是那些登山员被杀的日期
然后就终止了
什么 那是一条船
是埃尔德里奇号
那是费城实验中的美国埃尔德里奇号
费城实验是什么
不会吧 你是隐居了吗
在1943年
美国政府在这般船上实施实验
怎么样的实验啊
远距传输
噢 天啊
有谣传说有人跟船体融合在了一起
但没人曾亲眼见证过
这些照片就像是顶尖机密文件
有人还曾因此被杀 噢 天啊
我们要赶紧离开
好的
JP 你能走得动吗
不行
噢 惨了
我不会留下你的 好吗
因此要赶紧想办法
找办法出去 好吗
好的 我回来后会把你拖出去好吗
我们走吧
我的天啊
这是一个天然形成的洞穴
我觉得他们这个隧道没有其他出口
看起来就像是拓宽了一些
但仅此而已
你是谁啊 洞穴勘探家吗 看看这个
这可能是一个核能电池
这就是这里有电力的原因
亚历山大就在这里
他就是在这里被染上辐射的
该死 必须得找个出口
小心点
噢 天啊
他死了
噢 不可能
它还能用
这里 给我
我跟你说过这里最近有人来过
他是谁啊
军队的
那他为什么在这里呢
要是你认为杀死5个美国人
能保住尘封50年的秘密
那你还会派遣其他人来确保
是否还会遗留其他秘密吗
你在干什么
检查一些东西
噢 该死
这是我们在气象塔找到的东西
那是他的舌头吗
那舌头怎么会在那里呢
他可能是让一些东西出去了
这也是门没锁的原因
他们可能在对这些人做实验 有可能
你也知道这种情况很多
噢 天啊 霍利 看看这些弹孔
这不是实验室 是个死刑执行室
噢 天啊
霍利 这是什么
这看起来像是书里出现的一个士兵
我不明白
詹森
这些东西 很不对劲
也许这是他的骨骼
那这又是什么鬼东西呢
等等
门之前不是开着的 对吧
那是什么声音
小心点
那边 是什么 JP
噢 天啊
这里有些东西 詹森
噢 不
噢 我的天啊
那是血迹吗
我们要赶紧离开 好吗
这是什么
我不知道 是灯吗
不是 它下面的东西
让我看看
这是跟摄像机类似的东西
它还有电池寿命
看看那里有什么
没有记录
我只是想让你对着镜头说话
你们要马上离开
算了吧 伊文
冷战已经结束了 我们现在是朋友了
在电池电量耗尽之前快进
他死了 快走
停下
看看那有什么
没有记录
我只是想让你对着镜头
该死
不可能
不 有可能
还记得费城实验的埃尔德里奇号吗
那艘船从费城被传送到诺福克市
那又如何
因此它有可能已经到过诺福克布
在它离开费城的]0分钟前
你现在是跟我说该死的时空穿梭机吗
不 我是想跟你说没人
包括我们的顶尖科学家 政府
或者其他的人
都不理解到底是怎么回事
他们根本不知道自己做错了什么
霍利 所有的这些试验都被弃置了
埃尔德里奇号的船员
还有那些没有被融进船板的人
他们都变疯了
有的人甚至变化了 产生了突变
人们不是故意做这些事的
JP
詹森 快点
快啊
JP
詹森
你在干什么 快离开这里
他们去哪了
他们又回来了
要是你不尽快离开 他们会来抓你的
JP
他们在天花板上
詹森
噢 我的天啊 噢 该死
小心 他就在那里
詹森 它去哪了
我不知道
他去哪了
快带上JP
快跑 詹森
我要把它引开 我行动的时候
你立刻逃跑 懂吗
明白
快跑啊 小心
快点
这边
我就在你身后 快跑
詹森 这边
霍利
快跑
为什么他们会放我们走呢
为什么他们会停下来呢
我不知道 我们死定了
为什么他们有机会却不杀死我们
这是什么鬼东西啊
好像是巨型腐尸
他们在干什么
他们在等着我们
JP 我说过我会回去找他的
不 我们不能回去了
你也看到他们对他做了什么
如果我们打开门
他们同样会如法炮制
我们困住了 他们也知道这一点
我们就留在这里
这也是他们想要的结果
霍利 你看到了吗
是的
再做一次
你记录下来了 对吗
是的
很好
我就知道 我知道的
什么
远距传输
那些怪物
他们消失的方式 是无形的
他们可以传输
但不是通过下面这些门
这也是他们从外面反锁的原因
那些东西和这个地方肯定会有关联
他们来自这里 他们能穿越这个
这说得通
就像是 一个巨大的虫洞
也像一部传输机
它是怎么来到这里的
我也不知道
霍利 曼西人 那些部落
艾雅说过他们在这里已经几千年了
我不知道这些东西是怎么回事
但我打赌这些图画是他们的
是他们制造的传输机吗
我不知道 可能吧
可能他们只是在洞穴里发现了这东西
然后在上面画画
这可能是一些外星人科技
可能他们想把它武器化
要是这个世界还有其他类似的入口呢
要是这些怪物从其中一个口逃出来了
这将能解释所有的未解之谜
譬如埃尔德里奇号
波因特普莱森特的天蛾人
谁知道会有什么后果呢
灯熄灭了
该死
詹森 我什么都看不见
没事的 抓住我的手
走吧 小心脚下 好了
我们正走向门口 好了 坐下
向前伸手 坐下来 好吗
你做到了 好的
真的实现了
什么
我打开门 黑暗紧随我而来
这就跟我的梦一样
嘿 别这样 冷静 嘿 嘿
只是做梦而已 对不起 只是个梦
詹森 我们永远也不能出去了
对不起
摄影机还开着吗
我能看到光亮
是的
为什么呢
我有个主意
别再哄我了 詹森
电量已经不足了
不是
我们何不在时空连续体上挖洞呢
让我们的脑袋清醒一下
这就是我的计划
你也看到
那个传送门没有控制开关
也没有按钮
这说明它可以通往任何一个地方
任何一个地方
这是我所能想到的
但要是你能想象某个地方
清晰地记在脑海中 集中注意力
然后它可能就会把你带到想去的地方
你只需要想象 例如温暖的家
这不是很简单吗
是很简单
我们不会被压在山上风干吧
我不知道 希望不会吧
我们会死在这里的 詹森
要么通过传送门 要么面对怪物
好吧
我们该怎么办
我在做很多猜想
但我觉得总会有个地方
是深深地印在你记忆里的
附近的某个地方
一个你能清晰描绘的地方
就在山外
你是指门的另一边吗
这当然是我们现在记忆最深刻的
可现在门锁住了
它能帮我们挡住那些怪物 对吗
是的
我很害怕
一切都会平静下来的
每个人都只需做好本分
这句话是谁说的
屠宰场第五部
我没读过这句话
不要放手
瓦里克
但我们已经找到了全部的登山者
他们是谁啊
退后
你们也听到了 退后
我们只是想提供帮助
好了 军队已经封锁了这个地区
直到我们确定发生了什么事
现在请你们和其他人立刻返回小镇
你在干什么呢
你移动了这些东西
还怎么能查明发生什么事呢
听他们的话 他们是为你好
我们已经控制了局势
你们甚至连他们是谁都不知道
靠左边
你在干什么
把他们跟其他的堆在一起啊
不 不用
米克坦克博士会过来视察的
把他们分开放
为什么呢 他们看起来都一样的啊
赶紧
看看这些衣服
我以前都没见过这种类型的
搬动他们 赶紧拖走
把他放在那里
他们是谁啊
可能是跟迪亚特洛夫一个队伍的
他们来这里就是个错误
无所谓了 关上门 我们立刻离开这里
我真讨厌这个鬼地方
它让我起鸡皮疙瘩
（直到2013年 世界的顶尖科学家）
（还未能解释最初迪亚特洛夫队伍）
（发生的事件）
（但依然有些人相信）
（真相就掩藏在冰雪和岩石下面）
（等待人们去挖掘…）
（动荡不安的街道）
（你的思绪也烦躁不宁）
（展现出彼此的惊愕）
（总是属于那一类人）
（一颗异常不安的心灵）
（他受到了惊吓）
（却不是一种意外）
（也没有友善的火焰）
（因此斩断千丝万缕）
（一颗异常不安的心灵）
（他受到了惊吓）
（夜晚变得孤寂）
（白昼越来越寒冷）
（我无法忘怀你的名字）
（是时候要共同成长）
（今晚不是永恒的）
（因此请压制歌唱的欲望）
（还有斩断千丝万缕）
（斩断千丝万缕）
（违背未来）
（对唯一的伤害窃窃私语）
（谁在祈祷我们不能战胜痛苦）
（违背未来）
（对唯一的伤害窃窃私语）
（谁在祈祷我们不能战胜痛苦）
（违背未来）
（对唯一的伤害窃窃私语）
片名：THE DYATL0V PASS INCIDENT(达洛夫事件)
（谁在祈祷我们不能战胜痛苦）